CULTURA Y EDUCACION EN LA FAMILIA ACTUAL

Resistencia al cambio:

Tradicionalmente se habla de nuestra cultura como una tradicionalista, reticente a cualquier cambio, sobre todo en los esquemas preestablecidos socialmente como los roles femenino y masculino y la crianza. Sin embargo, en mi opinión esto ha venido cambiando, sobre todo ésta generación de papás y mamás está un poco más abierta a nuevas ideas. Aunque muy frecuentemente nos topamos con pared, pues nuestras madres (y suegras) siguen teniendo influencia en nuestras decisiones con respecto a la crianza.
Para muestra un botón: yo sé, por que me formado como guía de E.T. y me he documentado al respecto, los pros y multiples contras sobre el uso de la andadera, pero para mi primera hija, compré una - en lugar de un brinca u otra cosa que le permitiera más movilidad y ejercicio- . La usó un par de veces, sobre todo en casa de mi mamá quien me convenció de que era buena porque "todos ustedes usaron una y se divertian mucho". Y terminó arrumbada después de una semana de haberla traido a tijuana. ¿Por qué accedí? ¿Resistencia al cambio? ¿Desinformación? No. Respeto a la autoridad y sobre todo inseguridad pues yo era primeriza. Para mi bebé de 8 meses (mi segunda hija) CERO andadera. Y con la seguridad de la experiencia como madre de dos, ya puedo contestar con una sonrisa diplomática y sentido del humor a cualquier comentario que trate de llevarme por un camino contrario a mi formación, por muy buen intencionado o "bien fundado por años de tradición" que esté.

LA CULPA
Una vez leí que "no hay paternidad/maternidad sin culpa". Quien lo escribió argumentaba que la culpa es parte normal en el proceso de ser padres, pues siempre estamos pensando en "lo que pude haber hecho", "debí haber hecho aquello otro" , etc.
Si bien es cierto que como sociedad mexicana nos educan mucho con la culpa (si no me haces caso ya no te voy a querer, no hagas esto o aquello otro porque es pecado,etc). Depende mucho de nosotros mismos, al alcanzar la adultez el asimilarla como parte de nuestro esquema mental y de comportamiento o no.
Pero para mí la culpa no es exclusiva - ni mucho menos putativa- de la paternidad. Tiene más bien que ver con la formación, la conciencia y el carácter personal.
Desafortunadamente, para quienes viven el "amor con culpa", es una carga enorme que no les permite disfrutar al máximo la hermosa experiencia de ser padres.
El remedio: aprender a aceptar nuestras decisiones como "las mejores que podemos tomar en ese momento y bajo esas circunstancias". Y recordarnos a nosotros mismos de manera constante que estamos aprendiendo junto con nuestros hijos.
Somos producto de nuestros padres y ellos, a su vez, de los suyos. Si nos detenemos un momento a pensar en ello, tal vez podamos dejar de repetir este patrón y desarrollar nuestro propio estilo de paternidad. Y entonces eliminar estos sentimientos de insuficiencia, frustración y, ergo, culpa.
Buscar consejo de otras mamás o incluso de un profesional, puede ayudarnos superar estos sentimientos y concentrarnos en el hoy y en el "quiero" y "puedo", en lugar del ayer y el "debería" y el "hubiera" que son los padres de "la culpa".
El PROBLEMA DEL CAMBIO

El cambio a nivel personal tiene muchos queveres. Hay un chiste que me gusta mucho y dice "cuántos psicólogos se requieren para cambiar un foco? Respuesta: depende, de si el foco quiere o no cambiar". Aplica lo mismo a nosotros.
Pero no se trata solamente de la voluntad. Antes de la voluntad está el conocimiento. Si yo me doy cuenta de que algo va mal en mi vida y le quiero poner fin. Entonces voy a buscar las causas de ese malestar. Y aquí es donde puede entrar lo más dificil, pues si hago el ejercicio de manera conciente y honesta, entonces necesariamente, me daré cuenta que la causa está en mi.
Y eso muchas veces es lo dificil. Porque buscamos siempre las causas a nuestros problemas fuera de nosotros: en nuestro jefe, compañeros, cónyuge, hijos, la economía, el gobierno, etc.
En el momento que yo busque las causas de mi infelicidad (cualquiera que esta sea) dentro de mi, estaré en la dirección correcta de comenzar un cambio.
Nadie queremos ser malos, antipáticos, egoístas, obesos, neuróticos, depresivos.... Y en cuanto dejermos de ver alrededor y apuntar culpables y nos veamos a nosotros mismos. Podremos y (seguramente después de algún tiempo de negación/ aceptación) querremos cambiar.
Si haces lo que siempre has hecho, obtendrás lo que siempre has obtenido.
LOS ROLES SEXUALES

El problema con la definición de los roles sexuales en las últimas décadas es que se ha polarizado: o se es tradicionalista/machista, o se es liberal/feminista.

Actualmente, comienzan a surgir algunas corrientes de pensamiento que buscan el punto medio. El equilibrio. No todo debe ser blanco o negro, o en este caso rosa y azul.
Y creo que muchas familias de esta generación estamos también tratando de volver a las raices y valores de la familia tradicional con los beneficios de las libertades ganadas para las mujeres en el siglo pasado.
Creo que actualmente las familias van con un régimen que no es machista, ni feminista. Es un régimen que me atrevería a llamar colaboracionista.
Somos famillias en las que ambas partes aportamos a la economía familiar, pero en la que la mujer vuelve a su papel natural de nutrir y unir (que son características de "lo femenino"). Buscamos estar más tiempo al cuidado de nuestras familias sin descuidar nuestra formación profesional y la realización de nuestras potencialidades en lo intelectual.
Por otro lado los hombres se han venido involucrando más en las tareas domésticas, como parte de estos nuevos acuerdos. Tienen también ahora voz y voto en asuntos relacionados con la crianza de los hijos (que antes era monopolizado por las madres más tradicionalistas) y disfrutan de una paternidad más plena y relaciones más sanas con sus hijos.
Nuevamente, nos encontramos ante un cambio del "deber ser" de las definiciones de los roles sexuales anteriores, al "ser" más libre, más completo y más feliz de una sociedad que hoy más que nunca busca el equilibrio.
Por: Ilihán Yazmín Guerrero C.
LEP

Birth

Que se abra el cielo
como se abre mi vientre
y de sus congojos nazca la luz
como nace en tus ojos.
Que del grito y el trueno
emerja tu canto
-mariposa
intempestiva y en calma.
Que te unjan la sangre,
la tierra y el fuego.
Que el viento se albergue
en tu risa.
Que fluyan los mares
eternos en ti.

...

Que se abra el cielo,
que se abra tu voz,
que se abran tus alas
- mariposa
que se abra el dolor.

Tu silencio

Primero: nada.
Solo la ausencia.
Poco a poco
una nota,
como gota de agua,
perforando mi mente.
Un pensamiento
vuelto torrente,
- irreversible,
implacable.
Mariposa de alas
de cristal
en mis congojos.
Frio,
blanco mármol,
te volviste
estatua
ante mis ojos.

Smoke

El humo de mi cigarro
se disipa.
Mi amor es un mandala:
un corazon
dentro de un corazón,
un sueño interminable
en espiral.
El perfume de la noche
se entrelaza
en los azhares.
Los cerros dorados
se sumergen en el mar.
El humo de mi cigarro
se disipa.
El corazón del corazón
se abre
eros-mariposa
a la vida.

you called it madness

Llamaste al amor locura
embriaguez, quizás,
dijiste-
Y asentí
negándome a mi misma
la alegría
de la simpleza
en pos
de "ser civilizados".

Y qué tendría de malo
el volver
a la inocencia
de descubrir el fuego,
el reptar
de la serpiente,
las alas
de la mariposa?

-Estupidez.
Diagnosticaste...

but I called it love.

---
---
-----
-- Escuchando Diana Krall
Después de todo, ahora qué más da!

inquiry

Dime, colibrí
¿qué cantan hoy
las jacarandas?
Arruyándose
en la noche
van susurrando
no sé qué canto
perfumado
y hondo.
¿Qué presagio
azul violaceo
van cantando
al viento?
¿A quién llaman,
colibrí,
incesantemente
sus brazos verdes,
el corazón
rugoso,
la voz profunda?
Tú, que haces
los amores
tarde a tarde
con interminables
besos nectarinos
en su platal
de flores,
dime.
Dime, colibrí
¿qué cantan hoy
las jacarandas?

Nowhere

¿Cuál es el principio?
¿Cuál el fin?
¿A dónde va la risa
cuando no queda más
por qué reir?
Si pudieras ver mis manos
te preguntarías
qué fue de mi.
Qué ha sido de mi voz
que se ha hecho roca,
de mis alas -mariposa
derretidas por el sol.
¿Cuál es el fin?
¿Cuál el principio?
¿A dónde ir,
cuando no se quiere estar
en ningún sitio?

Vintage

I'll walk the earth
bare minded
to see you grow
like a flower,
-like the grapes in the cluster
take your spirit from
the Sun,
strenght and sweetnes
from the soil...
I'll water your deams,
-- nurture your soul
in these -my hands,
my oaken cask
of poetry and blood.
And with my last
breath
aerate your passion,
elate your scent,
-- free your heart....

- o -

I'll walk the earth
bare minded
- eyes wide open
to see you - caterpillar
become a butterfly.

butterfly etude

Ligera,
fugaz,
artera.
- Como una ola
que viene -
- que va -
Vuela tan sola,
pequeña,
frugal
-tan dueña
de todo,
se apropia sin más

-ciega y alegre

de lo que atina
a rozar....
Vuela triunfante
-tan torpe
y banal,
como una bailarina
-Degas -
ebria de néctar,
de luz...
de paz!
La paz de los simples
- porfiada
cual más
de asir
un instante
la flor del rosal...

Exahusta
gravita
- en sincopado
compás.
Recoge, luego
sus alas
-notas de un piano
que toca Chopin
Cobra
su aliento
y vuelve a volar
soñándose
diosa
-loca

ufana

frágil

surreal.

.........
...
..
.
.
.

Ahora: el Minute Waltz.

mi manchie le parole

Hoy no hay poesia....
solo vida.....

Pledge

Procurarè
que los dìas pasen a mi lado
no sin horadar mi carne.
Que la risa emerja
en miriadas hacia el mar.
Permitirè
que el tiempo entre en mi casa
hasta anidarse.
Que broten en mi piel
el trigo, la vid y la amapola.
Esperarè
que lluevan las palabras

en las hojas.

Que el bàlsamo de tu piel

me unja.

Que la vida -prolija-

me exima.

non compos mentis

I can´t but surrender
to the wind
and to the ocean
I can´t but remember
I´m alive.

That´s all there is:
a green heart,
in a pink bottle,
flooding in laugh.


I can´t but surrender.
Take my soul
from its drawer,
sow it in a pot
and let it grow.



That´s all I can be:
a bouquet of tullips,
greeting the sun.

Tres

I

El corazòn de mi voz
pinta la tarde
en un sueño
donde el vino
y el mar son uno
-elixir de locura
y carne-
allà
donde el horizonte
calla
y grita el sol.

II

El corazòn de mi voz
arde
ante la vastedad
de la muerte
y la ineludible
brevedad
de la existencia
- placer, dolor: ser-
aqui
donde la noche
grita
y calla el sol.

III

El corazòn de mi voz
vive la carne
la teje con su sueño
en la eternidad
del ser
-vida, muerte: mar-
allende
donde la noche canta
y se funden
horizonte
y sol.

alchemy

sound and wind
time and dust
motion and water
love and fire
For I´m a sorceress
an alchemic goddess

for I´m a butterfly
who dreams to become a woman...

Anhelo

Yo fui el mar por la mañana
abrazando amante
cordilleras, cielo y horizonte.
Yo fui el sol sofocante
y quemè las aguas
al amanecer.
Yo fui la espuma,
juguè con la arena,
besè sus piès,
saltè alegre, pasajera
vulnerable y blanca.
yo fui la arena
hùmeda y quieta ,
doliente, expectante, solitaria.
Yo fui su cuenca,
le sentì pasar por mis venas
arrastrando a cada paso
algo de aquello vivo en mi...

Yo fui la brisa
y he de volver al mar.

every day...

Just as much as yesterday
I dream my little dream
I fly away and sing
have a tea
search my pockets
and find out
I´m as rich as everybody,
I´m as rich as no one else...

And then again
the alarm, the shower,
walk. the telephone
and high heels.
make-up, keys
cigars and money.
feed the dog,
water the plants
empty the trash.
and then again
come back.

Walk my dreams away
on evenings
sail my fantasies at night...

Dream I am a butterfly
jus as much the life before´
Dream I´m not a caterpillar
pretend once more that I can fly...

And fly.

Vivir en el Nilo

Vivir en el Nilo
Ser la Reyna del Desierto
y hacerlo florecer
convertir las arideces circundantes
en terreno fertil
para la vida
para el amor
y, por que no?
para la poesia.
Vivir en el Nilo
ver oceanos permanentes
en el horizonte calido
y lejano
sembrar con fantasia
y esperar que llueva
en la sequia.
Vivir en el Nilo
escribir mi propio cuento
sumergirme en las arenas
de la irrealidad
subir a mi carroza
dia a dia
rodeada de un sequito
real....
Vivir en el Nilo
rodearme de riquezas...
Vivir en el Nilo.

But, my dear friend,
Remember:


"the Nile ain´t just a river"....

non dovrebbe essere molto difficille

No deberia serlo:
inhalar, exhalar.... danzar!
Un pie, el otro.... volar
Un sonido a la vez,
una vocal y una consonante,
y despuès la palabra;
màs adelante el pensar,
el sentir.

No deberia serlo

un dia a la vez.
Non dovrebbe essere molto difficille:
es un instante,
despues el siguiente, un segundo
y despues una vida.
Come la farfalla
un ala primero,
luego la otra
y volar...