Sunday, July 23, 2006

Vivir en el Nilo

Vivir en el Nilo
Ser la Reyna del Desierto
y hacerlo florecer
convertir las arideces circundantes
en terreno fertil
para la vida
para el amor
y, por que no?
para la poesia.
Vivir en el Nilo
ver oceanos permanentes
en el horizonte calido
y lejano
sembrar con fantasia
y esperar que llueva
en la sequia.
Vivir en el Nilo
escribir mi propio cuento
sumergirme en las arenas
de la irrealidad
subir a mi carroza
dia a dia
rodeada de un sequito
real....
Vivir en el Nilo
rodearme de riquezas...
Vivir en el Nilo.

But, my dear friend,
Remember:


"the Nile ain´t just a river"....

Friday, July 14, 2006

non dovrebbe essere molto difficille

No deberia serlo:
inhalar, exhalar.... danzar!
Un pie, el otro.... volar
Un sonido a la vez,
una vocal y una consonante,
y despuès la palabra;
màs adelante el pensar,
el sentir.
No deberia serlo
un dia a la vez.
Non dovrebbe essere molto difficille:
es un instante,
despues el siguiente, un segundo
y despues una vida.
Come la farfalla
un ala primero,
luego la otra
y volar...